מסמך משפטיערבית

T-S AS 44.32

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שאילתה משפטית המופנית למשפטן שהאב אלדין אלטוסי מחמד בן מחמוד אבו אלפתח (פעיל במצרים לאחר 1183/84 לסה"נ) בנוגע לאחריות על נזקי רכוש. ביתו של מוסלמי קרס על ביתו של יהודי, וגרם נזק לקירות, לתקרות, לקורות עץ, לשיש, לעמודים וכן לכלי בית וקדרות. לאחר השאלה מובאת חוות הדעת המשפטית של אלטוסי (ייתכן שמדובר באוטוגרף שלו). תיארוך: המאה ה-12 לערך. בצד השני של הדף מופיע הקטע מלכים א' ז':נ"א—ח':י"א, רובה של ההפטרה לפרשת פקודי (שמות ל"ח:כ"א—מ':ל"ח), בכתב ידו של החזן אבו סהל לוי. בראש הדף הקיים נכתבה הכותרת "כי אפטרה". (המידע מבוסס על CUDL ועל ח'אן.)

Princeton Geniza Project description: Legal query to the jurisconsult Shihāb al-Dīn al-Ṭūsī Muḥammad b. Maḥmūd Abū l-Fatḥ (active in Egypt after 1183/84 CE) regarding liability for damaged property. The house of a Muslim had collapsed onto the house of a Jew, damaging walls, ceilings, timber, marble, columns and household vessels and pots. The question is followed by the legal opinion by al-Ṭūsī (possibly an autograph). Dating: ca. 12th century. On verso there is 1 Kings 7:51-8:11, most of the hafṭara for Pequde (Exodus 38:21-40:38), in the handwriting of the cantor Abu Sahl Levi. The title כי אפטרה is written at the top of the extant leaf. (Information from CUDL and Khan.)

מסמך משפטיערביתחזן