מסמך משפטייהודית-ערבית

BL OR 10656.14

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
Aramaic,Hebrew
תאריך
1110-03-24/1110-04-22
תאריך מקורי
Nisan 1421
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

מסמך משפטי, רובו בערבית-יהודית. שריד (חלקו התחתון בלבד). נכתב בפוסטאט. מתוארך לניסן 1421 למניין השטרות = מרץ/אפריל 1110. אחד מהצדדים הוא הבת אללה בן צדקה (הסופר כתב תחילה "נתנאל" כשם האב, מחק זאת וכתב "צדקה" במקום). חתומים על המסמך: חלפון בן ברכות ושמריה בן שמואל (שייתכן כי החל לכתוב את שמו שלו "שמואל בן" ואז מחק זאת).

Princeton Geniza Project description: Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part only). Location: Fustat. Dated: Nisan 1421 Seleucid = March/April 1110 CE. One of the parties is Hibatallāh b. Ṣedaqa (the scribe wrote "Netanʾel" for the father's name but crossed it out and wrote "Ṣedaqa"). Signed by: Ḥalfon b. Berakhot and Shemarya b. Shemuel (who may have started to sign his own name "Shemuel b." but then crossed this out.)

מסמך משפטייהודית-ערביתצדקה