כשבעה שורות בערבית-יהודית וכמה שורות של תרגילי כתיבה על דף גדול שרובו ריק
BL OR 5561B.27
הספרייה הבריטית
- סוג מסמך
- שטר אשראי או קבלה
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- תאריך
- 1700-1900
- תאריך משוער
- 1700-1900
- בסיס לתיארוך
- Coinage
- ספרייה
- הספרייה הבריטית
- אוסף
- BL
תיאור
כשבעה שורות בערבית-יהודית וכמה שורות של תרגילי כתיבה על דף גדול שרובו ריק. ייתכן שמדובר בהערת תיוק או בתקציר של מסמך אחר שהיה במקור על עטיפה. מוזכר אלכ'וואג'ה רפאל אלתורגמאן אלתורגמאן (המתרגם/דרגומן). המילה הראשונה עשויה להיות וריאציה כלשהי של "דפע" (לשלם), מה שמתאים לאזכור של 50 קורוש. בהתבסס על השימוש במטבע הקורוש העות'מאני (סימן ق), הפתק מתוארך למאה ה-18 או ה-19.
תגיות
מסמכים קשורים
מילון של ביטויים בשתי לשונות מקבילות: יהודית-ערבית ולשון יהודית-טורקית. הלשון הטורקית אינה מבוססת על טורקית…
ארבעה קטעים המרכיבים את רובה של איגרת בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה ראשית המאה ה-16, ואולי המאה ה-15…
קטע שירה בטורקית עות'מאנית. מתוארך לשנת 1172 להג'רה (1758/59 לספירה). במבוא למהדורתה מציינת ג'יין הת'אווי כי…
מסמך משפטי בעברית. מתוארך: יום שני, ח' באדר א' [ה'רצ"ג] = 3 בפברואר 1533. המקרה הספציפי זוהה על ידי אביחיל…
מכתב בטורקית עות'מאנית הממוען למעלם סלמון באלכסנדריה. תיארוך: סוף המאה השש-עשרה או תחילת המאה השבע-עשרה. מכתב…
מכתב פגום מאוד בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוחי עצי הסקה. תיארוך: סביב 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי…
קטע מפנקס בית דין המכיל שרידים של 13 מסמכים, שרובם שלמים למדי. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס, כלומר 1699-1700…
שני זוגות של ביפוליו (דפים כפולים) מתוך חיבור עִלְם-אִ חַאל בטורקית עות'מאנית. תיארוך: ייתכן שמן המאה…