מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה המאה ה-11. נשלח על ידי מספר אנשים, כנראה ממוען לסיידנא אלריס
Bodl. MS heb. f 108/63
בודליאן אוקספורד
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- בודליאן אוקספורד
- אוסף
- Bodl.
תיאור
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה המאה ה-11. נשלח על ידי מספר אנשים, כנראה ממוען לסיידנא אלריס. השולחים מוחזקים כעת בבית הסוהר, ונראה שהם מציגים את טענותיהם לנמען בתקווה שיתאמץ לסייע להם. ככל הנראה הם הכעיסו אדם מסוים בסכסוך משפטי. אותו אדם הופיע לאחר מכן שיכור באיזה כינוס, תקף אותם, העליבם וניסה לנפץ כדי שמן. משלא הועילו מעשיו, הלך לאחד ממשרדי השלטון (דאר אלסלטאן) וצעק לעזרה: "הוי מוסלמים! אינני אומר... דת האסלאם". הם ניסו לפייסו, אך הוא אמר: "כתבתם (חוזה?) בבתי דין מוסלמיים... אנקום בכם!". הרשויות הגיבו למהומה בכך שהשליכו את כולם לכלא.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
רובה של איגרת ארוכה ומצוקה עמוקה שכתב מנחם מפוסטאט/קהיר אל שותף עסקים שמשפחתו יושבת בפוסטאט/קהיר והוא עצמו…
מכתב מנוסע מגרבי מבוגר, השוהה באלכסנדריה, אל בן דודו השרוי היכן שהוא במגרב. ביהודית-ערבית. תיארוך: לאחר…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…