תיאור
מכתב, ייתכן שרשמי, בכתב ערבי. חמישה שורות חלקיות עם בסיסי שורות מקוטעים. המכתב מתייחס לציוד (פי אלעֻדّה) ולשני מכשירים (ג'האזין). מופיעה בו תניית סֻאאל (פא-יסאל ד'אלכ מנהֻ, אלא אם כן הקריאה הנכונה היא למעשה פא-יתסלّם ד'אלכ מנהֻ). נזכרת בו שקידה של אדם כלשהו בשירותו (ג'מיע מא לה מן חֻסן ח'דמתה, אלא אם כן הביטוי הוא בעצם "סיّרנא ג'מיע מא לה מן חק ח'דמתה" שמשמעו "שלחנו את כל המגיע לו בזכות שירותו"). השורה שלפני האחרונה מסתיימת ב-"אן שאא אללה". הקטע נחתך ונכרך יחד עם כתב יד עברי בצדו האחורי.
Princeton Geniza Project description: Letter, possibly official. In Arabic script. Five partial lines with fragmented baselines. Refers to equipment (fī l-ʿudda) and two devices (jihāzayn). Contains a suʾāl clause (fa-yasʾal dhālika minhu, unless this actually reads fa-yatasallam dhālik minhu). Mentions someone's zeal in serving (jamīʿ mā lahu min ḥusn khidmatih, unless the phrase actually reads "sayyarnā jamīʿ mā lahu min ḥaqq khidmatihi" and means "we/I have sent everything which is due on account of his service"). The penultimate line ends with an inshallāh. Cut and bound in association with Hebrew script on verso.