מסמך ממלכתיערבית

מכתב, ייתכן שרשמי, בכתב ערבי. חמישה שורות חלקיות עם בסיסי שורות מקוטעים

Bodl. MS heb. f 18/57

בודליאן אוקספורד

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Bodleian Libraries, University of Oxford — CC BY-NC 4.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: בודליאן אוקספורד
אוסף: Bodl.

תיאור

מכתב, ייתכן שרשמי, בכתב ערבי. חמישה שורות חלקיות עם בסיסי שורות מקוטעים. המכתב מתייחס לציוד (פי אלעֻדּה) ולשני מכשירים (ג'האזין). מופיעה בו תניית סֻאאל (פא-יסאל ד'אלכ מנהֻ, אלא אם כן הקריאה הנכונה היא למעשה פא-יתסלּם ד'אלכ מנהֻ). נזכרת בו שקידה של אדם כלשהו בשירותו (ג'מיע מא לה מן חֻסן ח'דמתה, אלא אם כן הביטוי הוא בעצם "סיּרנא ג'מיע מא לה מן חק ח'דמתה" שמשמעו "שלחנו את כל המגיע לו בזכות שירותו"). השורה שלפני האחרונה מסתיימת ב-"אן שאא אללה". הקטע נחתך ונכרך יחד עם כתב יד עברי בצדו האחורי.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים