מסמך משפטייהודית-ערבית

Halper 356

CAJS

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
CAJS
אוסף
CAJS

שטר חוב על סכום של 300 דרהם. אחד הצדדים הוא הִבּה. השטר נכתב ונחתם בידי משה בן אהרן הכהן. בנוסף ישנה תוספת — או אולי פשוט נוסח עדות — שנכתבה ונחתמה בידי יחיאל בן יהודה, ובה נאמר כי עלי הכהן (בן?) סלימאן בן ישועה העיד שאבו אל-פרג' אבן אל-רבּאץ ישלם ליוסף בן בו אל-פרג'. בצדו האחורי של המסמך נמצאים פיוטים.

Princeton Geniza Project description: Debt contract for a sum of 300 dirhams. One of the parties is Hiba. Written and signed by Moshe b. Aharon ha-Kohen. There is an addendum or perhaps simply a witness clause written and signed by Yeḥiʾel b. Yehuda stating that ʿEli ha-Kohen (b.?) Sulaymān b. Yeshuʿa testified that Abū l-Faraj Ibn al-Rabbāṣ will pay Yūsuf b. Bū l-Faraj. On verso there are piyyutim.

מסמך משפטייהודית-ערביתפיוט