מכתבספרדית

מכתב בספרדית עם טורים של חישובים מספריים בתחתיתו, שתאריכו ככל הנראה ה' בתמוז ה'תל"ז או 5 ביולי 1677

CUL Or.1080 15.19

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ספרדית
מקום מוצא: Damietta
תאריך: 1677-07-05
תאריך מקורי: 5 Tammuz 5437
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, Or.

תיאור

מכתב בספרדית עם טורים של חישובים מספריים בתחתיתו, שתאריכו ככל הנראה ה' בתמוז ה'תל"ז או 5 ביולי 1677. גב הקטע הוא למעשה העמוד הראשון של המכתב, והוא כולל כותרת מתוארכת המציינת את מקום הכתיבה כדמיאט (דמייט). מעט לפני תחילת החישובים מוזכר "ermano Aron de Abram" (אחי אהרן בן אברהם) בהקשר שעשוי להעיד על קשרי משפחה בין המוזכר לבין כותב המכתב (שורה 14r). בשורות 8–9r מופיע הצירוף "en comienda" כשתי מילים נפרדות, למשל בביטוי "dara la inclusa con mil en comiendas". מתחת לחשבונות מוזכר "ראיס פתיאח" (rais Fattiah), ככל הנראה רב חובל. הספרה "4" בתאריך דהויה ויש לקרוא אותה בהגדלה של 140%–200% עם ניגודיות גבוהה.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים