רשימה או טבלהערבית

CUL Or.1080 15.69

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

בצד ה-verso: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, אולי מעין רשימת חשבונות. ניכרים בו ארבעה רישומים נפרדים, ובשוליים הימניים של כל אחד מהם מופיעה מילה גדולה — אולי שם של אדם: נג'ם(?), שמתואר כע'לאם (נער/עבד); ח'יר(?); נאג'י(?). בשורה 3 מוזכר גירושין (פטלקה אלרג'ל — "ויגרשה האיש"). זקוק לבדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Verso: Unidentified document in Arabic script, maybe some sort of account. There are four distinct entries, which have a large word in the right margin, maybe the name of a person: Najm(?), a ghulām; Khayr(?); Nājī(?). Mentions a divorce (فطلقه الرجل) in l3. Needs examination.

חשבונותערביתגירושין