רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב ידו של ערוס בן יוסף

CUL Or.1080 15.70

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב ידו של ערוס בן יוסף. עוסקים בעיקר בעסקאות עם אבו אלסרור אבן יג'ו — ככל הנראה אביו של אברהם אבן יג'ו ולא בנו. מוזכרים בגד פרווה (פרו) ותרבוש עבורו. ייתכן שמוזכרים גם פואה (פוה), שני חבילות סחורה, ושוחד (ברטיל). נזכר עבד אלרחמן. בחלק התחתון של המסמך מחושבת יתרת הזכות של אבו אלסרור אבן יג'ו בדינרים מוראבטיים (החישוב פותח ב-19 וחצי). מוזכרים בגד ארגמן (ככל הנראה), בגד הפרווה, חבילת נייר, ובתחתית — חבילת נייר נוספת. בקטע הכתוב בזווית של 90 מעלות מוזכרות זכויותיו אצל ואפי, הלאל ואבן אם אלפתוח. בצד ורסו מוזכר אבן אלצאבוני.