תיאור
מכתב בכתב ערבי, מן התקופה העות'מאנית. המכתב ממוען אל "جناب حضرت الحجب(؟) المحترم حاخام زادة(؟) . . . . اليهود الربان" — ככל הנראה דמות רבנית נכבדה בקהילה היהודית. שמו של השולח כולל את הרכיב צאלח (Ṣāliḥ), ומופיע במסמך גם תאריך שקשה לפענוח. תוכן המכתב נראה עסקי במהותו, ומוזכרים בו מספרים אחדים. בצדו האחורי של הדף נעשה שימוש חוזר עבור טקסט בעברית. דרוש עיון נוסף.
Princeton Geniza Project description: Letter in Arabic script. Dating: Ottoman-era. Addressed to جناب حضرت الحجب(؟) المحترم حاخام زادة(؟) . . . . اليهود الربان. The sender's name includes Ṣāliḥ, and there is a date that is difficult to decipher. The letter seems to be business related and mentions several numbers. Reused on verso for a text in Hebrew. Needs further examination.