מכתביהודית-ערבית

T-S 12.432

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: מכתב (חלקו העליון). בשורה 7 נכתב: "באשר לעניין ה[..]אר, שאלתי את אבו אלחסן על כך, והוא אמר שדיבר עם יוסף שהלך אל בעלת השפחה המיניקה", אשר ככל הנראה דרשה מחיר מופקע עבורה ("היא שווה מחצית מהסכומים הללו"). אשר לתופיק, הייתה לו מריבה איומה עם דודתו מצד אמו. היא הגיעה באותה שבת שבה הגיע גם בנו של הדיין. לאחר האירועים הלא נעימים, הלכה להתאכסן אצל אבו אלחסן, אך אין באפשרותה להישאר שם "בשל מה שאתה יודע על הנשים [שבבית]". "באשר לחג'רה [שפחה נוספת?], אין אפשרות ל[...] אליה בעוד אדוניה נעדרים". הכותב מעודד את הנמען או את אבו אלברכאת לבוא בהקדם. המכתב נקטע בנקודה זו בערך. ורסו: תרגילי כתיבה.