טקסט פרא-ספרותיArabic, Judaeo-Arabic

T-S Ar.30.227

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מרשמים/מתכונים רפואיים בתערובת מרשימה של ערבית וערבית-יהודית, לעיתים מתחלפים באותו משפט. שניים מהמתכונים לקוחים מאל-מלכי ואחד מאל-תד'כירה.

Princeton Geniza Project description: Medical prescriptions/recipes in a striking mix of Arabic and Judaeo-Arabic, sometimes alternating in the same sentence. Two of the recipes are taken from al-Malikī (of al-Majūsī) and one from al-Tadhkira (=Tadhkirat al-Kaḥḥālīn).

bialphabetic, prescription