מכתביהודית-ערבית

מכתב הממוען לאבו אלפרג' ולאבו אלחסן

T-S Ar.30.309

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
הערת שפה
very colloquial

מכתב הממוען לאבו אלפרג' ולאבו אלחסן, כתוב ביהודית-ערבית בכתיב ובכתב יד ראשוניים ביותר (למשל "אכדיל אלכום" במקום "ادخل اليكم"). זהו מכתב בקשה לצדקה, שבו מקונן השולח על מצוקתו ומצוקת משפחתו ומתאר את עוניים. הוא מבקש הכנסת אורחים עד לאחר החג — וזו אינה הפעם הראשונה שהוא פונה בבקשה מעין זו — ומוסיף ומבקש גם מעט יין לצורך קידוש.