תיאור
מזכר עסקי בכתב ערבי. דיווח על הגעתם ומשלוחם של מטענים שונים, ובעיקר עצי הסקה. שלושים מטענים של עצי הסקה הגיעו למניית אלקיס בעלות שילוח של 3¼ דרהם למטען, בעוד שהובלתם למנבאל עלתה 2 דרהם למטען. עשרה מטענים נוספים, ככל הנראה אף הם של עצי הסקה, מובלים בנילוס. הסירות שוקעות במים וזקוקות לתוספת ציפה (תעוּם). בצד השני (verso) מופיעים רישומים קצרים בעברית (אולי בעלי אופי ליטורגי).
Princeton Geniza Project description: Business memorandum in Arabic script. Reporting on the arrival and shipment of different loads, mainly firewood. 30 loads of firewood reached Minya al-Qays at the shipping cost of 3 1/4 dirhams per load, whereas it cost 2 dirhams per load to transport it to Minbāl. Another 10 loads, probably of firewood, are being transported on the Nile. The boats are getting mired in the water and need more buoyancy (tuʿūm). On verso, there are Hebrew jottings (liturgical?).