מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

מסמך משפטי העוסק בסכסוך כספי חריף בין שמריה בן חלפון לבנו עלי

T-S 8J4.17

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
שפת משנה: ארמית
תאריך: 1101-01-03
תאריך מקורי: 2 Shevat 1412
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S
אזור: b

תיאור

מסמך משפטי העוסק בסכסוך כספי חריף בין שמריה בן חלפון לבנו עלי. עלי פנה תחילה בתביעתו נגד אביו לבית משפט של השריעה (בית דין אסלאמי) ותבע ממנו רכוש שהיה שייך במקורו לאמו. לאחר מכן הובא העניין לפני בית דין רבני, שם הגיעו האב והבן להסכמה שלפיה רכוש האם יימכר ועלי יקבל את מחציתו. לאחר ששמריה ימלא את חלקו בעסקה, יערוך לו עלי שטר שחרור בבית משפט של השריעה, שיפטור אותו מכל תביעה נוספת על פי הדין האסלאמי. עוד נקבע בהסכם ביניהם ששטר השחרור האסלאמי יפטור את שמריה גם מכל תביעה נוספת בבית דין יהודי. חתומים על המסמך: יצחק בן שמואל, הלל בן עלי, יוסף בן שלמה ועובדיה (?) הכהן בן מבורך. המסמך נושא את התאריך שבט אתתי"ב לשטרות (ינואר 1101 לספירה). הסכסוך והשלכותיו נדונים במאמרה של ג'סיקה מרגלין על יהודים בבתי המשפט של השריעה, שהוקדש לסיפור משפחתי זה מגניזת קהיר.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים