מסמך משפטיערבית

חלקו התחתון של מסמך משפטי. מתוארך לחודש ד'ו אלחג'ה שנת 504 להג'רה = יוני/יולי 1111 לסה"נ

T-S Ar.41.77

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1111-06-10/1111-07-09
תאריך מקורי: Dhū l-Ḥijja 504
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

חלקו התחתון של מסמך משפטי. מתוארך לחודש ד'ו אלחג'ה שנת 504 להג'רה = יוני/יולי 1111 לסה"נ. ככל הנראה מדובר בתעודת המרת דת של גבר ויהודייה המתאסלמים: "אליהודיה מן אהל אלג'זירה אלמד'כורה עלי דין אבויהמא דין אליהודיה . . . ויסלמא באכ'תיארהמא בא . . . אלשריפה אל . . . . ואלהדאיה אל . . . לאסלאם עמלא . . ד'לך וופא במוג'ב . . . . . . . . פי צדר אלאסלאם . . . . מואפקה ד'לך למד'הבה ומעתקדה . . . . אלכתאב אלמעט'ם איאת אלאימה . . . . אפצ'ל אלצלאה ואלסלאם . . . ." התאריך ונוסחת החַסְבַּלָה כתובים באותיות גדולות לקראת תחתית המסמך. רוב המחקר על תעודות משפטיות של המרה לאסלאם התמקד בנוסחאות פורמליות ולא במסמכים בפועל (ראו למשל את מאמרה של לינדה ג'ונס על נוסחאות נוטריוניות להמרת לא-מוסלמים לאסלאם אצל אבן אלעטאר, נפ' 399/1008, בתוך הקובץ "המרה לאסלאם בעידן הטרום-מודרני" בעריכת נמרוד הורביץ, 2020). מסמך זה ראוי לבחינה מעמיקה נוספת.

תגיות

מסמך משפטי ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים