מסמך משפטיערבית

T-S Ar.41.82

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1105-10-24
תאריך מקורי
12 Ṣafar 499
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

טיוטה של מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך: 12 בצפר 499 להג'רה = 24 באוקטובר 1105. נראה שזו קריאה טובה יותר מהקריאה של FGP, 409 = 1018/19. אינו חתום, ובאמצעיתו נותר רווח שמעולם לא מולא. מעורבים בו שני צדדים; המונח מג'לס אלחֻכּם (בית הדין) חוזר מספר פעמים; מתואר ויכוח ביניהם (שורה 9) שהמסמך הנוכחי הוא ככל הנראה הסדר שיישב אותו. דרושה בחינה נוספת לעניין התוכן.

Princeton Geniza Project description: Draft of a legal document in Arabic script. Dated: 12 Ṣafar 499 AH = 24 October 1105 CE (this seems to be a better reading than FGP's 409 = 1018/19 CE). Unsigned and with a gap left in the middle that was never filled in. Involves two parties; the term majlis al-ḥukm recurs several times; describes an argument between them (l. 9) of which the current document seems to be the resolution. Needs further examination for content.

מסמך משפטיערביתטיוטה