מכתב בכתב ערבי מאת נצראללה אל אחיו שרף אלדין

תיאור

מכתב בכתב ערבי מאת נצראללה אל אחיו שרף אלדין. הכותב פותח במילים "ממלוכה אכ'וה נצראללה" (שורה 2) ופונה לאחיו בשורה 3. נראה שהכותב משמש כפקיד מחוזי כלשהו. הוא מדווח כי המתין לבואו של אלקאצ'י אלט'אהר (?) (הנזכר בשורות r5, r10 ובשולי המכתב). עם הגעתו של הקאצ'י, החל לכאורה לשמוע את עניינותיהם (? ג'האת) של המקומיים. מאחר שמעריך המסים המקומי (משארף) היה חדש בתפקידו, לא הכיר את ענייניהם של אנשי המקום (ודלך אן אלמשארף ג'דיד לא יערף ג'הת אחד). לפיכך הכין הכותב פנקס רישום שמצא חן בעיני הקאצ'י (עמלת להם ג'רידה אסתחסנהא אלקאצ'י אלט'אהר). בשולי המכתב הוא מוסר בשמחה כי הקאצ'י מתעתד להמשיך ולהעסיקו, לקדם את ענייניו ולהמליץ עליו בפני הוואלי (... יקצד אן יסתכ'דמני ענדה ... ואלט'אהר אנה יסתכ'דמני פיהא ויקצד פי חקי וישכרני ענד אלואלי). בצד האחורי של המכתב הוא מתאר כנראה גלגל מים (סאקיה) על הנילוס, שמסיבה כלשהי מעניין את אחיו, שמצאו שבור ועזוב (... סאקיה עלי אלבחר פאני וג'דתה כ'ראב בבאב...). הוא מבקש מאחיו להמשיך ולעדכנו ב"סיפור הרא'יס". הוא שולח דרישת שלום לעלא אלדין בן [...], לאמם ולאחרים.