מכתבערבית📝 תמלול

מכתב בכתב ערבי. נשלח מאת סמכות רוחנית (מוסלמית) המפטרת תלמיד-לכאורה

T-S Ar.42.132

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בכתב ערבי. נשלח מאת סמכות רוחנית (מוסלמית) המפטרת תלמיד-לכאורה. במקור סבר השולח כי האיש הזה מחפש באמת ובתמים את העולם הבא (אל-אאח'רה), אך כעת נודע לו שאין הוא דואג אלא לטובת עצמו ולענייניו הארציים בלבד. בהמשך באות שורות רבות של תוכחה ומוסר, והשולח מורה לנמען לבל יבוא אליו עוד לעולם. (חלק מן המידע מבוסס על קטלוג בייקר/פוליאק, אם כי הם קראו את המכתב כבקשה לפגישה עם הנמען.) בצדו האחורי של הדף מופיעה הערה בכתב ערבי בכתב יד שונה, ולצידה כמה שורות של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.