מסמך משפטיערבית

שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי, ובו מעורבים שני יהודים: גבר ששמו [...] בן אברהם בן [...] בן אברהם בן עלאן

T-S Ar.42.160

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1070-10-09/1071-09-28
תאריך מקורי
473
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי, ובו מעורבים שני יהודים: גבר ששמו [...] בן אברהם בן [...] בן אברהם בן עלאן, ואישה בשם קֻרַּת אלעין בת עלּון בן מֻסאפר בן והב (סבהּ מֻסאפר בן והב מוכר ממסמכי גניזה רבים מסביבות שנת 1100 לספירה). נראה כי מדובר בשחרור הדדי מתביעות, אך נדרשת בחינה נוספת לבירור פרטים נוספים. המסמך כמעט שלם. בצדו השני (verso) מופיע קינה (אלגיה) בעברית.