מסמך משפטיערבית

שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי

T-S Ar.42.161

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1139-04-03/1139-05-01
תאריך מקורי
Shaʿbān 533
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Fustat

שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי. בו אלפרג' בן יוסף היהודי הרבני מצהיר לטובת בו סעד בן [...] היהודי, כנראה על חוב כספי בגין שכירות של חנות או מחסן בפוסטאט. מתוארך: שעבאן 533 להג'רה = אפריל/מאי 1139. זקוק לבדיקה נוספת של התוכן. תחתית ה-recto נעשה בו שימוש חוזר לציור חמש טבעות אליפטיות המקיפות את המילה העברית "שיחטש" (ככל הנראה בעלת אופי מאגי). ה-verso מכיל רישומים מרובים של קבלת סכומי כסף, ככל הנראה בהקשר לתוכן ה-recto.