מסמך ממלכתיערבית

עצומה או מכתב רשמי בכתב ערבי. השולח אולי הוא הִבַּת אללה בן אבו נצר

T-S Ar.42.162

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

עצומה או מכתב רשמי בכתב ערבי. השולח אולי הוא הִבַּת אללה בן אבו נצר. שמו של הנמען מופיע בשורה הראשונה; אולי אבו אל-חסן. עוסק בעיקר בענייני עסקים אך מכיל ביטויים רבים האופייניים לעצומות, אולי כדי לרכך את חוסר הסבלנות של השולח, וכן את כל המידע הקשור בחשבונות. כולל גם את הביטוי "יג'דד תקביל אל-ארץ'" — "העבד מחדש את נשיקת הקרקע" — וכן את הביטוי "פי ח'דמה מאלך אל-רק" ("בשירות אדון העבדות"). ייתכן שהמכתב מופנה אל פקיד מדינה המעורב בפעילות עסקית. לפי בייקר ופוליאק תואר כ"מכתב, אולי ממוען לח'ליפה. דרושה בדיקה נוספת". בצד האחורי שימוש מחדש לחשבונות צפופים בכתב ערבי, ובהם אזכור של חומרי מרפא רבים (materia medica).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים