רקטו: שריד של מכתב מאת יצחק הלוי (החותם את שמו בתחתית המסמך)
T-S Ar.48.49
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
רקטו: שריד של מכתב מאת יצחק הלוי (החותם את שמו בתחתית המסמך). בערבית-יהודית. ככל הנראה ממוען לאחיו של הכותב. בסיום המכתב נמסרות דרישות שלום לאבו עלי, ל"אלתלמיד אלג'ליל" (התלמיד הנכבד), ולאשת הנמען. בין השברים הקריאים מהטקסט: "מא צדקת הדא... ואנת יאכי לו טלבת אנך... וקד דבחתהא פאנא מא... פמא הי אלא לשי... אבדא וסופה... פימא כלמתך ואשתהי... [כ]תאבי(?) גריב ותסלם לי עלי אלואלד... אלשיך אבו עלי ועלי אלתלמיד אלגליל... שצ ועלי אהל אלבית... [ושלו]מך יגדל ואל ידל... [גו]אב אלכתאב מע אלרסול סרעה עבד יצחק הלוי" — ובכלל זה בקשה להשיב מענה למכתב במהירות עם השליח, וחתימת "עבדו יצחק הלוי". הרקטו עצמו נעשה בו שימוש חוזר לצורך דיון תלמודי בעברית.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
מכתב מרמלה, מאת רב שלמה בן יהודה, גאון ישיבת ירושלים, השוהה ברמלה, אל בנו אברהם בפוסטאט. תיארוך: כ״א באייר…