מכתביהודית-ערבית

שני קטעים המרכיבים את חלקה העליון של איגרת בערבית-יהודית

T-S NS 163.84 + T-S Ar.7.14

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
שפת משנה: עברית
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

שני קטעים המרכיבים את חלקה העליון של איגרת בערבית-יהודית. האיגרת ממוענת ל"אלחבר אלג'ליל" (בשגיאת כתיב: אלחבר אלגיל). הכותב משתמש גם באות שׂ במקום סמ"ך הסטנדרטית יותר. החלק השמור הוא בעיקרו הקדמה רוויה בנימוסי כבוד, ובה תודות מרובות על מכתבו של הנמען ועל "החתיכה (אלקטעה) ששלחת לי במתנה במכתב". גוף האיגרת נפתח בתגובה לדבר-מה שאמר הנמען על הביטוי העברי "על כן לא יד" (אולי שמואל א' ה':ה'), והכותב משיב ברמיזה לביטוי עברי נוסף: "כן יי(?) כל". בשוליים העליונים יש רישומים קצרים בערבית. צירוף הקטעים: אלן אלבאום.

תגיות

מכתב יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים