מכתביהודית-ערבית

T-S Ar.7.8

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בערבית-יהודית. כעשרים שורות שרדו על פני שני קטעים. הצד השני נוצל שנית לכתיבת טקסט ספרותי (ובכלל זה הפסוקיות הראשונות בעברית מתוך פסוקי תהלים צה,א–קא,ח ו-קב,ד–קג,כב). הכתב הוא יד מרובעת עם רווח מסוים בין השורות. התיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. ייתכן ששמו של השולח הוא אבו אלמחאסן (בפינה השמאלית העליונה). מוזכר אדם בשם בו מנצור. דרוש עיון נוסף בתוכן.

Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Approximately 20 lines are preserved across two fragments. reused on verso for literary text (including the first Hebrew phrases from verses of Psalms 95:1-101:8,102:4-103:22). Written in a square hand with some space between the lines. Dating: likely 12th or 13th century. The sender may be named Abū l-Maḥāsin (upper left). Mentions someone named Bū Manṣūr. Needs examination for content.

מכתביהודית-ערבית