תיאור
דף כפול מתוך פנקס בית דין בכתב ידו של מבורך בן נתן (להשוואה: Yevr.-Arab. I 1700). מתוארך לתשרי-חשון 1472 למניין שטרות = 1160 לספירה. דף 2v כולל שלושה רכיבים: (I) תבנית של עדות שמוסרים אישה ואמה בנוגע לנדוניה שלה. (II) למטה מימין: מסמך הנוגע לשותפות בבית, ובו מוזכרים אבו פצ'אא'ל יוסף בן יעקב הכהן, אבן אלפרג' בן מארוך' (?), ואבו אלפצ'ל אבן אלמע'ריבי הסוחר. (III) למטה משמאל: פירעון חוב של חמישה דינרים פחות שנים-עשר דרהם בתשלומים חודשיים. הספק (מתסוּוִּק) ח'לף בן אבו אלסרור חייב לאבו אלמנא בן ברכאת. (המידע נשען בעיקרו על CUDL וגויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan (compare Yevr.-Arab. I 1700). Dated: Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid = 1160 CE. Fol. 2v: (I) Template of a witness statement for a woman and her mother concerning her dowry. (II) Below right: a document concerning partnership in a house, mentioning Abū Faḍāʾil Yosef b. Yaʿaqov al-Kohen, Ibn al-Faraj b. Marūkh (?), and Abū l-Faḍl Ibn al-Maḡribī the trader. (III) Below left: payment of a debt of five dinars less twelve dirhams in monthly installments. The purveyor (mutasawwiq) Khalaf b. Abū l-Surūr owes Abū l-Munā b. Barakāt. (Information mainly from CUDL and Goitein.)