טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

טקסט ספרותי בערבית-יהודית, ובו קולופון. בין השאר נזכרים: "אדוני אהרן

T-S AS 159.167

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1332-11-20/1332-12-19
תאריך מקורי
Kislev 1644
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

טקסט ספרותי בערבית-יהודית, ובו קולופון. בין השאר נזכרים: "אדוני אהרן... ייחוסו... שאר שבטי בני (ישראל)... בתורה... (משה ו?)אהרן עליהם השלום... [...] בן יעקב הנביא עליו השלום... ייחוסו לחֻוַיי/חִוִי (ייתכן שזהו שיבוש של חֻנַיי, השוו למסמך מקביל) בן... ממוצא ח'יבּרי, מחותן של [שם או כינוי בלשון נקבה] הנכבדת. הכותב מעיד: "העתקתי את כל האמור לעיל מכתב ערבי לכתב עברי, אות באות, לשם ידיעתה של כת מן היהודים... וקיבלתי את עדותם בו". בסיום נכתב כי "השלמתו (אלפג'אר(!)) הייתה..." בכסלו 1644 לשטרות, התואם לשנת 1331 לסה"נ, בידי יעקב הרופא.