מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב ממוסא, צלאח ואסחאק, בניו של ברהון אלתאהרתי, אל אבו אלפרג' יוסף בן יעקב אבן עוכל ואל בניו הלל ובנימין

CUL Or.1080 J248

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

מכתב ממוסא, צלאח ואסחאק, בניו של ברהון אלתאהרתי, אל אבו אלפרג' יוסף בן יעקב אבן עוכל ואל בניו הלל ובנימין. התאריך: 1011 לספירה, על פי גיל. כתוב על קלף. הנמען ביקש לקבל מידע על אבו אלפצ'ל חסדאי בן חלאבו. השולחים מדווחים כי זה זמן מה שלא הגיעו אליהם ידיעות טובות מאל-אנדלוס, אלא רק ידיעות על מלחמות. הם שלחו עבור הנמען חבילה (בּאלה) מטעמו של אבו עמראן מוסא אבן אלמג'אני. (חלק מהמידע מבוסס על גיל.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.