מכתבעברית

מכתב עסקי ארוך, בעיקרו בעברית. מתוארך ככל הנראה לתקופה מאוחרת, כנראה התקופה העות'מאנית

T-S AS 206.202

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
שפת משנה
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Qanā, al-Quṣayr

מכתב עסקי ארוך, בעיקרו בעברית. מתוארך ככל הנראה לתקופה מאוחרת, כנראה התקופה העות'מאנית. בראש צד הפָּנים מופיע סיכום חשבונות עם ר' אברהם המתייחס לתקופה שבין חודש רביע השני לחודש רג'ב. אדם כלשהו חייב לנמען את הסכום הנזכר. במסמך מופיע המונח גמכייא (jāmakiyya) — משכורת ממשלתית. נזכרים בו שמות נוספים, ובהם יהודה, שלמה וח'ליפה. מוזכרות הערים קנא (בצפון מצרים העליונה) וקֻצַיר (עיר הנמל הסמוכה על חוף ים סוף). המכתב מזכיר קאדי ואנשים ה"אוכלים" את הגַ'מַכִּיָּה ללא תועלת. כמו כן נזכר אדם המכונה "המשוגע" (אל-מַגְ'נוּן), המתואר כאיש רע כאנשי סדום, וכקרוב משפחה של השׁוּרַפַאא' (shurafāʾ — כנראה השרִיפִים, צאצאי הנביא).