מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה, ככל הנראה ממוען לאחיו חלפון בן מנשה

T-S Misc.28.83

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S
אזכורים: Qaṣr al-Shamʿ (neighborhood), al-Mahdiyya

תיאור

מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה, ככל הנראה ממוען לאחיו חלפון בן מנשה. בערבית-יהודית. שריד (החלק התחתון של הרקטו). המכתב מזכיר: מכירה של דבר-מה על ידי אפרים; משהו שיש לשלוח באמצעות אבן אלדואניקי(?) (כינוי שמשמעו "הקמצן"); בקשה דחופה לכתוב אל אלקאצ'י אלמכין בעניין מסוים שיסייע ליפת; אירוע כלשהו "השנה באלמהדיה"; ולבסוף — דרישת שלום לסת נעים (אולי אשתו של חלפון).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מכתב יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים