טקסט ספרותיArabic, Judaeo-Arabic

T-S Misc.8.55

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

ביפוליו המכיל טקסט ספרותי הן ביהודית-ערבית והן בכתב ערבי. נראה כי לפחות בחלקו מדובר במקאמה בפרוזה מחורזת (סג'ע). החלק ביהודית-ערבית מתאר אדם שהוא אדוק, מתענה בימי שני וחמישי, לומד תורה בבית הכנסת, וכו'. נדרשת בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Bifolio containing literary text in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Appears to be at least partially maqāma in rhymed prose (sajʿ). The Judaeo-Arabic portion describes someone who is pious, fasts on Mondays and Thursdays, studies Torah in the synagogue, etc. Needs further examination.

to edit