מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

T-S Misc.9.66

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שבר אגרת. פתיחה בעברית, גוף ביהודית-ערבית. מעט מן התוכן נותר. עם פתיחה עברית יוצאת דופן: נפש אשר עצ . . . .עלתה אלי מרום וממע . . . ותחזה האל בלי עין . . . קמה ונצבה ונשקפה . . . לתור ולראות . . . דרשה ובקשה . . . בשוליים מסתיים בברכות סטנדרטיות ביהודית-ערבית. נעשה בו שימוש חוזר על הרקטו לטקסט ספרותי עברי.

Princeton Geniza Project description: Letter fragment. Introduction in Hebrew, body in Judaeo-Arabic. Little of the content remains. With an unusual Hebrew introduction: נפש אשר עצ . . . .עלתה אלי מרום וממע . . . ותחזה האל בלי עין . . . קמה ונצבה ונשקפה . . . לתור ולראות . . . דרשה ובקשה . . . In the margins concludes with formulaic Judaeo-Arabic greetings. Reused on recto for Hebrew literary text.

מכתב