תיאור
מסמך מדינה, עצומה בנוגע לאיקטאע ולהעתקת איכרים. המגיש עצומה מדבר על איקטאע שהוקצה לו בضيعة (שם המקום קשה לפענוח אך נקרא اعمال التعظيمية) ועל עניין מסוים הקשור לגדוד צבאי הנקרא "אל-ריחאניה". הוא מסביר שהאיכרים ברחו לא מפחד ממנו אלא בשל האיום שהציב גדוד אל-ריחאניה. לקראת הסוף הוא מבקש שיינתן צו המאשר לו להעתיק את האיכרים. דרוש בדיקה. YU. אל-ריחאניה היה גדוד צבאי בתקופת הפאטמים, המיוחס ככל הנראה לעזיז אל-דולה ריחאן, בעוד שהג'ויושיה יוחסו לאמיר אל-ג'ויוש בדר אל-ג'מאלי.
Princeton Geniza Project description: State document, a petition regarding an iqṭāʿ and the relocation of peasants. The petitioner talks about an iqṭāʿ assigned to him in a ḍayaʿa (the place name is difficult to decipher but reads as اعمال التعظيمية) and some issue related to an army regiment called "al-Rayḥāniyya". He explains that something did not fall through, or rather, the peasants fled not out of fearing him but rather because of the threat posed by the al-Rayḥāniyya regiment. Towards the end, he requests that a rescript be issued granting him permission to relocate the peasants. Needs examination. YU. The Rayḥāniyya was an army regiment under the Fatimids and probably attributed to ʿAziz al-Dawla Rayḥān, while the Juyūshiyya were attributed to Amīr al-Juyūsh Badr al-Jamālī.