מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב פרטי. ברקטו ישנו סיום של שאלה משפטית העוסקת במבוי, בקָאעָה ובמַגְ'לִס

T-S NS 164.63

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קטע ממכתב פרטי. ברקטו ישנו סיום של שאלה משפטית העוסקת במבוי, בקָאעָה ובמַגְ'לִס. לאחר מכן מובאות ברכות שלום ל"מולנא ר' משה" המכונה גם סַיְּד(?) אַלְזַּמָאן וגם צַדְר אַלְזַּמָאן (ותוצל סלאמי למולאנא וסידנא ס[י]ד אלזמאן ר משה צדר אלזמאן תאג אל...). הוורסו מכיל בקשת עזרה עבור אדם מסוים החולה, שככל הנראה הומלץ לו לשתות "ליטרה חלב בכל יום" (בשרב רטל לבן כל יום), אך דבר זה נדיר בפסטאט ולא הצליח למצוא כמות מספקת, ולכן הוא מקווה למצוא זאת "אצלך". אדם זה הוא כנראה השולח עצמו, כפי שעולה ארבעה שורות לפני הסוף (עדר אלכאדם מן אגל מרצה...). הוא אינו בטוח אם ישרוד (הל הו יעיש), אך אם ישרוד (ואן כאן יעיש) אומר משהו הקשור לבדי מַקְטַע משובחים (ועמל מקאטע רפאע). מובאות גם ברכות שלום לנמען ולבנו.