מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S NS 190.4

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1133-09-02/1134-09-19
תאריך מקורי
1445
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שטר אירוסין (קידושין). בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מיקום: פסטאט. תאריך: [14]45 לשטרות = 1133/34 לספירה, בסמכותו של מצליח גאון. החצי הימני של הרקטו והחצי השמאלי של הוורסו חסרים. המשפחות הן נכבדות, שכן שמו של כמעט כל אחד מלווה בתואר הכבוד "השר הנכבד". החתן: אברהם. גבר נוסף המוזכר: נתנאל בן אהוב (אולי זהה לנתנאל בן אהוב הכהן ב-T-S 12.567). יש שליח בשם אבו אל-פח'ר. החתן נותן טבעת כסף. (המידע מתוך מהדורתו של אמיר אשור, שם מופיעות זיהויים אפשריים נוספים של הצדדים.)

Princeton Geniza Project description: Deed of betrothal (erusin). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: [14]45 Seleucid = 1133/34 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaon. The right half of recto and the left half of verso are missing. The families are eminent, as nearly everyone's name is followed by the honorific "ha-Sar ha-Nikhbad." The fiancé: Avraham. Another man mentioned: Netanʾel b. Ahuv (perhaps the same as Netanʾel b. Ahuv ha-Kohen in T-S 12.567). There is an agent named Abū l-Fakhr. The fiancé gives a silver ring. (Information from Amir Ashur's edition, where there are more potential identifications of the parties.)

מסמך משפטייהודית-ערביתישיבה וגאונותכסף