טקסט פרא-ספרותיערבית, יהודית-ערבית

גלוסר מימי-ביניימי בערבית-יהודית למילה "אלוהים" או "אלוהי השמיים" (או אולי "אלוהיי!") ב-15 שפות

T-S NS 225.101

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית: ערבית, יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

גלוסר מימי-ביניימי בערבית-יהודית למילה "אלוהים" או "אלוהי השמיים" (או אולי "אלוהיי!") ב-15 שפות, ובהן ארמית ("תרגומיה"), שומרונית, נובית, צ'רקסית, רוסית, ארמנית, פרנקית, גאורגית, קופטית, פרסית, אולי יוונית ("רומיה") וערבית. בהמשך מופיעות שורות אחדות בכתב ערבי המכילות את צמד הפתיחה של שיר מאת המשורר בן המאה ה-10 אלוואוואו אלדמשקי (بِاللَهِ رَبِّكُما عُوجَا عَلَى سَكَنِي...). שירים נוספים של אותו משורר מצויים גם בקטע אחר מן הגניזה. תיארוך: לא ודאי, אך ככל הנראה סביב המאה ה-13. כתב היד דומה מאוד (אם כי אינו זהה) לזה של החזן אבו סהל לוי (נפטר 1211).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים