מכתביהודית-ערבית

הרקטו הוא קטע ממכתב או עצומה המתאר משא ומתן משפטי, שבמסגרתו אישה מוסרת הצהרה

T-S NS 225.19

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

הרקטו הוא קטע ממכתב או עצומה המתאר משא ומתן משפטי, שבמסגרתו אישה מוסרת הצהרה, ומישהו מקבל רשות להיפגש עם אח צעיר יותר ועם אבו אלבשר אזהר. הוורסו הוא ככל הנראה המשך של אותו טקסט, ובו נאמר כי דבר לא ייעשה אלא ברשות "אדוננו" (אלא באד'ן... סיידנא...). הקטע מסתיים בנוסחת ראי (ראי, חוות דעת), ולפיה "ההחלטה הנעלה שמורה לאדוננו ראש הגולה" (סיידנא רֹאשׁ הגולה).