מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. מזכיר את אבו אלמֻנא המתלונן על דבר מה, אולי על בדידותו או על הפסקת המכתבים (אנקטאע)

T-S NS 225.85

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בערבית-יהודית. מזכיר את אבו אלמֻנא המתלונן על דבר מה, אולי על בדידותו או על הפסקת המכתבים (אנקטאע). ייתכן שאבו אלמֻנא הוא בנו של השולח או קרוב משפחה צעיר יותר, שכן השולח כותב: "...אילו שמעתי אויב מתלונן תלונה כזאת הייתי [...], קל וחומר מבני". הנמען ביקש בעבר שֻׁרבּ חֻמּאצ' (משקה חמוציות או סירופ חומעה) בכלי חרס (בַּרניּה). השולח חותם בברכות שונות, ובהן בקשה שהאל יגמול לנמען על מעשיו ויזכה אותו בבן זכר.