תיאור
רישום בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138), תחת סמכותו של מצליח גאון (1127–1139). התעודה מתוארכת לשנים 1127–1138 לספירה. אבו אל-סרור פרחיה בן ישועה (ככל הנראה זהה לפרח בן ישועה, ראו אצל גויטיין על סוחרי הודו, וכן בתעודה נוספת) יוצא לתימן כדי לעסוק בקנייה ומכירה של פלפל. בתעודה מוזכרת אישה בשם חסנה יחד עם בעלה אבו סעיד. כמו כן נזכרים מחפוט' בן סהלאן, יעקוב בן כוג'ך' (השם מוזכר גם בתעודה אחרת; לפי "ספר הודו" כרך IV/A, הכינוי נגזר מן המילה הפרסית ל"קטן") ואברהים בן אל-חיפי (כלומר מחיפה). קרוב לוודאי שמדובר בחיבור (join) עם תעודה נוספת, אם כי לא ברור כיצד בדיוק.
Princeton Geniza Project description: Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38), under the authority of Maṣliaḥ Gaon (1127–39). Dating: 1127–38 CE. Abū l-Surūr Peraḥya b. Yeshuʿa (probably identical with Faraḥ b. Yeshuʿa, see India traders, p. 385, l. 15; and see Moss. VII,106.2 (PGPID 2730)), is going to Yemen to deal with buying and selling pepper. A lady called Ḥasana is mentioned together with her husband Abū Saʿīd. Also mentions Maḥfūẓ b. Sahlān, Yaʿqūb b. Kawjakh (mentioned also in T-S NS 184.97. On this name, from the Persian word for "small," see India Book IV/A, p. 355, n. 115) and Ibrāhīm b. al-Ḥayfī (from Haifa). Probably a join with T-S NS 192.126 (PGPID 41099) though it's not clear exactly how. AA/ASE