תיאור
תיאור חלום בערבית-יהודית. תיארוך: אמצע המאה ה-13. החלום אירע בליל יום ראשון, בשבוע של פרשת וירא. הכותב חלם על טקס אירוסין (תקדיס) עבור אבו אלת'נאא' בן אבו סעד בן טייב (מופיע גם במסמך אחר מ-1243). נוכחים בטקס היו "אלרייס" (ככל הנראה דוד או אברהם מימוני, תלוי במועד הכתיבה) והדיין (עמנואל) בן יחיאל. בנו של הדיין, אלרשיד, קם והתכוון לכאורה לומר "טוב ללכת אל בית שמחה", אך במקום זאת אמר "טוב ללכת אל בית אבל מלכת אל בית משתה" (קהלת ז, ב). לאחר מכן החל אבו אלעלאא' בן [...] לדקלם רהט (שיר ערבי קצוב) לכבוד המתכנסים, אך אף הוא לכאורה טעה טעות מביכה או מבשרת רעות, ופניו השחירו עד מאוד. הסיפור נעשה קשה לקריאה בשלב זה, מאחר שטקסט בערבית כתוב בזווית ישרה מעל הטקסט. בצד האחורי שרבוטים בעברית ובערבית.
Princeton Geniza Project description: Dream narrative in Judaeo-Arabic. Dating: mid-13th century. The dream took place on Sunday night, the week of Parashat Vayera. The writer dreamed of a betrothal (taqdīs) ceremony for Abū l-Thanāʾ b. Abū Saʿd b. Ṭayyib (appears also in T-S 10J11.4 (PGPID 7871) dated 1243 CE). Present were "al-Rayyis" (presumably David or Avraham Maimonides, depending on when this was written) and the judge (ʿImmanuel) b. Yeḥiel. The son of the judge, al-Rashīd, went up and apparently intended to say ״טוב ללכת אל בית שמחה״ but in fact said "טוב ללכת אל בית אבל מלכת אל בית משתה" (Eccles. 7:2). Then Abū l-ʿAlāʾ b. [...] began reciting a rahaṭ for the gathering but apparently also made an embarrassing or ill-omened error and his face became "very black." The story becomes harder to read at this point as there is Arabic text at a right angle overlying the text. Verso contains jottings in Hebrew and Arabic.