מכתבעברית, יהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בערבית-יהודית הממוען לנכבד (המכונה "יחיד הדור" ו"סיידנא"), ואולי שמו א־שיח' יעיש

T-S NS 264.6

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בערבית-יהודית הממוען לנכבד (המכונה "יחיד הדור" ו"סיידנא"), ואולי שמו א־שיח' יעיש. הכותב מדווח על ההתפתחויות בקהילה לאחר עזיבתו של הנמען (או של "סיידנא" אחר). בפרשה מעורבים אבו אלפרג' ואדם מסוכסך המשמש כמחרחר ריב, שאמר: "שתוק אתה!", ואינו מניח לאיש להוציא מילה מפיו. אותו אדם אף מנווט בין שני הפלגים בקהילה ובודה סיפורים על הפלג היריב. לא עובר יום בלי שאנשים מגיעים לידי מכות ("עד מוות"). הכותב מבקש מהנמען שיואיל בטובו להשיא לו עצה כיצד לנהוג. צד הפנים של הדף שימש שוב לתרגילי כתיבה בעברית.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.