מכתבערבית

העתק של מכתב הממוען אל "האֻסתאד'". במסמך מופיעים התארים עצ'ד אלדולה ותאג' אל-[...]

T-S NS 297.57

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

העתק של מכתב הממוען אל "האֻסתאד'". במסמך מופיעים התארים עצ'ד אלדולה ותאג' אל-[...]. הכתב הוא כתב ערבי, בסגנון מליצי אך בכתב יד גרוע, עם ניקוד וסימני תנועה. הנמען מושווה לכסף, לזהב ולקמפור (כפור). לא ברור אם משהו מתוכן המסר המקורי אכן נשמר. עדות נוספת לכך שמדובר בתרגיל כתיבה היא שהטקסט ממלא את העמוד ונקטע באמצע המשפט. בצד השני (verso): "כתב היד (או: המסמך) של אבו נצר". מתחת לכיתוב זה מופיעים שרבוטים ובהם ריבוע מעוטר המכיל בסמלה ואת השם אבו נצר.