רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S NS 304.34

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רשימת חלוקת צדקה. הכותרת: "ען אמר סיידנא" (על פי הוראת אדוננו), ככל הנראה הכוונה לראש היהודים. השורה הבאה מזכירה את קהיר החדשה. השמות נהראי ואבן עוכל מופיעים ברשימה, ומיקומה אפוא במאה ה-11. בהמשך באה רשימה ארוכה של אנשים שונים, יחד עם הסבר על סיבת מצוקתם (לדוגמה: מחלה, שיתוק, משפחות גדולות, מס הגולגולת/ג'זיה). צד ורסו ערוך בפורמט טבלאי ובראשו "בש רח" חדש. בין הנזכרים: אלשיח' אלמקדסי; אחיו של בנו של עלי; אבן יחיא; השמשית (ח'אדמה) של בית הכנסת השאמי (של הארץ-ישראלים); מעאלי הסבל (אלחמאל); חולה (אלמבתלא); אם ע'אליה; אבן אלמבוש(?); אם מיכאיל; זגגי צור (אלצוריין אלזג'אג'ין); אלאד'קי; יונה ואחיו; ואם שלום. ככל הנראה אותה יד, ומזכירים חלק מאותם אנשים: שני מסמכים נוספים המתועדים בנפרד.

Princeton Geniza Project description: Alms distribution list. Headed 'by the order of our master' (ʿan amr sayyidnā), presumably the head of the Jews. The next line mentions New Cairo. The names Nahray and Ibn ʿAwkal appear, placing this in the 11th century. There follows a long list of various people as well as an explanation of why they are needy (e.g., sickness, paralysis, large families, capitation tax). Verso is in a tabular format and is headed by a new בש רח. Mentions: al-Shaykh al-Muqaddasī; the brother of the son of ʿAlī; Ibn Yaḥyā; the female custodian (khādima) of the Shāmī synagogue; Maʿālī the porter (al-ḥammāl); a sick person (al-mubtalā); Umm Ghāliya; Ibn al-מבוש(?); Umm Mīkhāʾīl; the Tyrian glassmakers (al-Ṣūriyyīn al-Zajjājīn); al-Lādhiqī; Yona and his brother; and Umm Shalom. Probably the same hand, and mentioning some of the same people: T-S Ar.30.67 (PGPID 4587) and T-S NS 304.34 (PGPID 24985).

חשבונותיהודית-ערביתצדקהמס גולגולתקהיר