תיאור
רקטו: רשימת תאריכים המלווים בסכומי כסף. גב הדף: שבר ממכתב ביהודית-ערבית, בכתב יד שונה. אומר לנמען לא לדאוג לדבר מה (ולא תחמל עלי קלבך הם) כיוון שהזהב שהשולח חייב למישהו אחר יהיה בקרוב בכיסו של הנושה, כך שגם הוא לא צריך לדאוג (ולא יחמל עלי קלבה הם).
Princeton Geniza Project description: Recto: List of dates accompanied by sums of money. Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, in a different hand. Telling the addressee not to worry about something (ולא תחמל עלי קלבך הם) because the gold which the sender owes to someone else will soon be in the creditor's pocket, so he also shouldn't worry (ולא יחמל עלי קלבה הם).