מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאת שלמה בן ישועה ה'חבר', השוהה בדמירה, אל אבו אסחאק אברהם בן נתן 'השביעי'

Bodl. MS heb. d 66/29

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Damīra
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.
אזכורים
Egypt (region), Fustat

מכתב מאת שלמה בן ישועה ה'חבר', השוהה בדמירה, אל אבו אסחאק אברהם בן נתן 'השביעי'. בערבית-יהודית. תיארוך משוער: סביבות שנת 1100 לסה"נ. הכותב מעלה טענות חמורות נגד המֻקַדַּם של דמירה, ובלשונו: "הוא אינו ראוי להיות 'מאחר' (מֻאַח'ר), קל וחומר 'מקדם' (מֻקַדַּם)" (שורה 18 בפנים המכתב). הוא מסרב לקבל על עצמו תפקידים נוספים כדי להימנע מסכסוכים עם ראש הקהילה המקומי. אדם בשם אבו נצר נמצא במצב עגום (מסכין) בעקבות מחלת עיניים, ואלמלא כן גם הוא היה כותב כדי לתמוך בתלונותיו של הכותב.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.