מכתביהודית-ערבית

T-S NS 321.52

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Damīra
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Damietta

מכתב ממוּסָא, בדַמִירָא, אל אבו אל-פַרַג' אל-[...]. בערבית יהודית. השולח, בעל שנעדר מביתו, מוכיח את משפחת אשתו על שהאשימו אותו בפומבי בהזנחתה (מתוך עבודת הדוקטורט של עודד זינגר, עמ' 261). כדי להפריך את טענתם, הוא מציין שנתן לה 12 דינרים לקראת החג, ולקח אותה עמו לדמיאט. הוא שולח ברכות לכמה מבני המשפחה. AA.

Princeton Geniza Project description: Letter from Mūsā, in Damīra, to Abū l-Faraj al-[...]. In Judaeo-Arabic. The sender, an absent husband, reprimands his wifeʼs family for accusing him publicly of neglecting her (from Oded Zinger's PhD, p. 261). To refute their claim, he says that he gave her 12 dinars for the holiday, and took her with him to Damietta. He sends greetings to some members of the family. AA.

מכתביהודית-ערביתדמיאט