תיאור
מכתב מיוסף בן מחפוט' לנגיד שמואל בן חנניה, המדווח על אבו סעיד אבן פסתקא. השולח הצליח להשיג רסקריפט (תוקיע) הפוטר אותו מתשלום מס הגולגולת (ג'זיה), והדבר עורר את חמתם של הפקיה, של קאצ'י אלקצ'אה (השופט הראשי) ושל "כל המוסלמים". בהמשך המכתב מתלונן השולח על התנהגותו של אבו סעיד כלפיו לאחר מכן. מסתבר כי אבו סעיד הלשין (ע'מז) על החבר ישועה בפני פקידי המס. המכתב עשיר בפרטים נוספים על פוליטיקת מס הגולגולת וראוי לבחינה מעמיקה נוספת. (המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter from Yosef b. Maḥfūẓ to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Reporting on Abū Saʿīd Ibn Fistiqa. The sender had obtained a rescript (tawqīʿ) exempting him from the capitation tax. The faqīh and chief justice (qāḍī l-quḍāt) and "all the Muslims" got angry about this. The sender goes on to complain about Abū Saʿīd's subsequent behavior toward him. It seems that he denounced (ghamzaz) the ḥaver Yeshuʿa to the tax officials. The letter is rich with further details about capitation tax politics merits further examination. (Information from Goitein's index cards)