מכתביהודית-ערבית

ENA 1822a.51

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
יעד
Fustat
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

גב, עם הכתובת בפנים: מכתב מאום יצחק לבת דוד שלה, שנשלח דרך יחיא אל-מגריבי בפסטאט. ביהודית-ערבית עם הכתובת בערבית. היא מדווחת על קטטה משפחתית שפרצה כשאיש הביא את אשתו, ככל הנראה כזו שלא זכתה לאישור המשפחה, לביתו של אחיו.

Princeton Geniza Project description: Verso, with the address on recto: Letter from Umm Yiṣḥaq to her paternal cousin (ibnat ʿamm), sent to Yaḥyā al-Maghribī, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. She reports about a family brawl that broke out when a man brought his wife, probably one not approved of by the family, into his brother's house. (Information from Mediterranean Society, V, p. 306)

מכתביהודית-ערבית