מכתב מאום יצחק אל בת דודהּ מצד האב (אבנת עם), שנשלח באמצעות יחיא אלמע'רבי בפוסטאט
ENA 1822a.51
בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- שפת משנה
- ערבית
- יעד
- Fustat
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS
תיאור
מכתב מאום יצחק אל בת דודהּ מצד האב (אבנת עם), שנשלח באמצעות יחיא אלמע'רבי בפוסטאט. הכתובת רשומה בצד השני (verso) של המסמך, ואילו גוף המכתב בצד הפנים. הטקסט כתוב בערבית־יהודית, למעט הכתובת שנרשמה בכתב ערבי. הכותבת מדווחת על מריבה משפחתית שפרצה כאשר אחד הגברים הכניס את אשתו לביתו של אחיו — ככל הנראה אישה שלא זכתה להסכמת בני המשפחה. המידע על תוכן המכתב מבוסס על תיאורו של גויטיין.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב ממחרוז בן יעקב בפוסטאט אל גיסו אבו זכרי הכהן באלכסנדריה. התאריך: יום ראשון, 15 בג'ומאדא = 16 באדר, שהוא…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…