רשימה או טבלהArabic, Judaeo-Arabic

T-S NS 339.17

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. פותח במשפט 'עבדך מברכך, יתמם האל את גאולתך'. מתייחס לסחורות שונות, כולל שמן זית, שמן פשתן, סבון ומחיריהם. וורסו: בוורסו יש רשימה ביהודית-ערבית, שקוטלגה בעבר כרשימת תורמים, אך הדבר אינו ברור.

Princeton Geniza Project description: Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Introduced with the phrase "your slave congratulates you, may God complete your deliverance." Refers to various commodities, including olive oil, linseed oil, soap, and their prices. Verso: On verso there is a list in Judaeo-Arabic, previously catalogued as a list of contributors but this is not clear.

חשבונותפשתןזית