רשימה או טבלהאיטלקית, ספרדית

רקטו: חשבונות בספרדית המזכירים את שנת 1747 (ה'תק"ז)

T-S NS 83.35

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
איטלקית, ספרדית
תאריך
1747-07
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: חשבונות בספרדית המזכירים את שנת 1747 (ה'תק"ז). הצד הימני של הוורסו נראה זהה, גם בספרדית. הצד השמאלי של הוורסו נראה כהערה באיטלקית שכן הוא פותח ב-"26 Lug[lio] 1747" ונעשה שימוש ב-"di" במקום "de". הרקטו מזכיר את השמות "Iudà Iacob" (יהודה יעקב) ו-Iacob Crispin (יעקב קריספין). הוורסו מזכיר את השמות "Haim Nasi" (חיים נשיא) ו-"Iacob Candioti" (יעקב קנדיוטי). לפחות אחד מהרישומים המסחריים הללו עוסק בקפה "il caffe ... 30 zechini" – המונח האחרון הוא מטבע ונציאני. מטבע הזהב העות'מאני "מחבוב" מוזכר אף הוא בוורסו.